In the name of all the team of the Association Terre des Sourires, Switzerland and Laos, we warmly thank the Rotary Club of Nogent-le-Rotrou for its financial support in the framework of our water projects in Laos, Province of Oudomxay. In addition to their generosity, we were moved by their empathy with the various challenges that Laos is currently facing, both in economic terms as well as the global issues of the rural regions in which we are working.
Au nom de toute l’équipe de l’Association Terre des Sourires, Suisse et Laos, nous remercions chaleureusement le Rotary Club de Nogent-le-Rotrou pour son soutien financier dans le cadre de nos projets d’eau au Laos, Province d’Oudomxay. En plus de leur générosité, nous avons été touchés par leur empathie face aux différents défis auxquels le Laos est actuellement confronté, tant sur le plan économique que sur les problématiques globales des régions rurales dans lesquelles nous travaillons.
Le 19 juillet, L’Association Terre des Sourires a célébré les 4 mois de l’ouverture de notre premier kiosque d’eau communautaire 
à Ban Nahom, province d’Oudomxay, Lao RDP 
.
Malgré la crise économique qui touche le pays et la mousson qui représente un défi météorologique important, nos résultats sont positifs :
✓ Les bénéficiaires sont désormais habitués à nos services.
✓ Les “clients/villageois” deviennent fidèles.
✓ Les ventes augmentent.
✓ Les coûts liés au kiosque d’eau sont couverts par les revenus générés (autofinancement de notre kiosque d’eau assuré).
Notre but : ne plus dépendre de financement extérieur pour assurer la pérennité de nos actions mais aussi l’autonomie des bénéficiaires.
L’engagement tenace des employés locaux en charge du kiosque d’eau est remarquable 
et notre équipe locale ne cesse de nous surprendre par son dévouement Ly Lis Lis , Longmoua HX
.
Maintenant que notre premier domaine d’action, l’accès à l’eau potable, est mis en place, nous serons bientôt prêts à passer à l’étape suivante 
la mise en place de formations sur l’hygiène et la nutrition saine et … 
la construction de notre deuxième kiosque d’eau communautaire Plus de nouvelles à venir 
.
Voici quelques photos de certains de nos points de vente dans les villages les plus reculés de la région ainsi que de notre kiosque d’eau communautaire depuis la piste principale reliant les 13 villages bénéficiaires.
Vous pouvez suivre nos actions sur notre page Facebook:
https://www.facebook.com/associationTdS
Et sur Linkedin :
https://www.linkedin.com/in/melaniepellaudzermattten/
Yesterday, we celebrated the 4th months of the opening of our first community water kiosk 💧in Ban Nahom, Oudomxay Province, Lao PDR 🥳. Despite the economic crisis affecting the country and the monsoon representing a significant meteorological challenge, our results are positive:
✓ Beneficiaries are now being accustomed to our services
✓ “Customers/ villagers” are becoming loyal
✓ Sales are increasing
✓ The costs related to the water kiosk are covered by the income generated (self-financing of our Water Kiosk ensured)
The tenacious commitment of the local employees in charge of the water kiosk is remarkable 💪 and our local team is constantly surprising us by their dedication 👏
Now that our first area of action, access to clean water, is set up, we will soon be ready to move on to the next step 👉 the implementation of hygiene and healthy nutrition trainings and … 🥁 the construction of our second community water kiosk 💧 More news will come soon 😄
Here are some pictures of some of our sales points in the most remote villages of the region.
