Dear Friend of Terre des Sourires, After a particularly difficult year due to the pandemic, the whole Terre des Sourires team would like to wish you happiness, good health and prosperity in 2021. Your loyal and devoted support for our mission has enabled us to attain our initial milestones, despite the challenging circumstances. You have inspired […]
Chers amis de Terre des Sourires, Après une année particulièrement difficile en raison de la pandémie, toute l’équipe de Terre des Sourires tient à vous souhaiter bonheur, santé et prospérité pour cette nouvelle année. Malgré les circonstances exceptionnelles, votre soutien et vos encouragements nous ont permis de réaliser nos premiers objectifs. C’est avec rigueur, passion […]
L’association Terre des Sourires est heureuse d’annoncer son nouveau partenariat avec l’entreprise familiale internationale Barilla. Basé sur des valeurs communes en termes de durabilité, d’impact positif à long terme, de respect des us et coutumes des bénéficiaires et surtout d’humanisme, le Groupe Barilla nous soutient financièrement pour la construction d’un kiosque d’eau. Ce partenariat apporte […]
The Terre des Sourires Association is pleased to announce its new partnership with the Barilla Group International Family-owned Company. Based on common values in terms of sustainability, long term positive impact, respect for the customs and habits of the beneficiaries and above all in terms of humanism, Barilla Group supports us financially for the construction […]
The manufacture of our first Jerrycans is finished. Ready for delivery in the village of Namkhong !
La fabrication de nos premiers jerrycans est terminée. Les 950 bidons sont prêts à être livrés dans le village de Namkhong dans la province d’Oudomxay. Je tiens à féliciter notre équipe au Laos pour son travail !
L’association Terre des Sourires vient de franchir une étape très importante. Après avoir suivi les procédures officielles auprès des autorités laotiennes qui ont approuvé notre projet, nous avons obtenu les dernières autorisations du gouvernement laotien nous permettant de commencer les travaux de construction de notre premier kiosque d’eau dans le village de Namkhong, dans la […]
The Terre des Sourires Association has just reached a very important milestone. After following the official procedures of the Laotian authorities who approved our project, we obtained the last authorizations from the Laotian Government allowing us to start the construction work of our first water kiosk in Namkhong Village, Oudomxay Province. This unique concept that […]
It is with great joy and emotion that I am pleased to announce that our project “Lao Aqua Empowerment” will be launched in the coming months. On last Thursday, we obtained the last document necessary for its realization: The Operation Permit delivered by the Ministry of Foreign Affairs (MoFA) in Vientiane. For more than a […]
C’est avec beaucoup de joie et d’émotion que vous annoncer que notre projet “Lao Aqua Empowerment” sera lancé dans les prochains mois. Jeudi dernier, nous avons obtenu le dernier document nécessaire à sa réalisation : Le permis d’opération délivré par le ministère des affaires étrangères (MFA) à Vientiane. Depuis plus d’un an, j’ai travaillé sans […]